考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语阳泉市某某教育科技有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难阳泉市某某教育科技有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
普京：俄罗斯目前没有看到乌克兰讨论领土问题的意愿
外交部：“台独”与台海和平水火不容
房主赶在股市大涨前把房卖了，全仓股票，精准的操作，时机刚好！
以军持续袭击加沙中、北部 已致41人死亡-
冬季“虫扰”知多少 这份居家防虫攻略请收好2025-12-19 20:19:27 来源：央视新闻客户端 作者
...[详细]
-
办理值机时，男子被当场告知无免费托运行李额，而现场需要支付的行李托运费比机票都贵，男子为按期出行无奈购买托运行李额，事后为此将购票平台和航空公司一同诉至法院。10月5日，澎湃新闻www.thepape
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车10月1日报道极氪汽车今日公布其2024年9月交付量达到了21333台，同比增长77%，环比增长18%，创历史新高。极氪汽车今年1 - 9月共
...[详细]
-
根据智利大学全国地震中心报告，当地时间10月11日11时55分，智利北部阿塔卡马大区阿托德尔卡门地区发生4.5级地震，震源深度107公里。目前暂无人员伤亡及财产损失报告。总台记者 冯丽）
...[详细]
-
当地时间18日，美国警方召开新闻发布会表示，布朗大学枪击事件嫌疑人已经死亡。 普罗维登斯警察局局长佩雷斯在18日的发布会上表示，执法部门已确认此前被列为布朗大学枪击案“重点调查对象”的男子身份，
...[详细]
-
春困夏乏秋盹冬眠，一到下午，许多人就困意袭来，眼皮直打架。这不仅是普通人的困扰，连宇航员也不例外，打盹甚至成为他们每日的固定日程。打盹的力量太空中与地球上的昼夜节律不同，宇航员可能每24小时见到16次
...[详细]
-
亲！由于微信平台算法改版，公号内容将不再以时间排序展示，如果您想第一时间看到我的推送，强烈建议星标我的公众号。星标具体步骤为：在公众号主页点击右上角的小点点，在弹出页面点击“设为星标”，就可以啦。感谢
...[详细]
-
每经记者 陈荣浩 每经编辑 陈梦妤 近几日，为促进楼市回稳，不少地方已经开始行动，积极开展促销活动，线下“房展会”也开始回归。比较典型的有广东和山东。 首先来看山东的情况。据《中国建设报》报道
...[详细]
-
[环球网快讯]19日，俄罗斯总统普京在莫斯科举行2025年度记者会。据俄罗斯卫星通讯社报道，普京在记者会上表示，乌克兰武装部队几乎已耗尽战略储备。当地时间19日，普京在莫斯科举行2025年度记者会
...[详细]
-
北京房价到底会回暖多少？我们先看数据。10月4日上午，拆哥查到贝壳网前台展示的二手房库存数为136426套，大为下降。下图为北京近一年半的二手房成交价走势图。整体是震荡下跌的。北京房价跌破6万大关的那
...[详细]
